Japonês

余計

よけい
Significado: extra; excesso; desnecessário; demais
Classe Gramatical: Substantivo, Substantivo adjetival, Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

余
計

Frases de exemplo

Por favor, não se preocupe desnecessariamente.
口は災いの元というが、余計なことは言わない方がいい。
Dizem que a boca é a fonte da desgraça, então é melhor não dizer coisas desnecessárias.
彼は余計なことを言って墓穴を掘った
Ele cavou a própria cova ao dizer coisas desnecessárias.
彼は勇み足で余計なことを言ってしまった。
Ele cometeu um erro ao dizer algo desnecessário devido ao excesso de entusiasmo.
余計な口を叩くと張り飛ばすぞ。
Se continuares a responder, vou dar-te uma bofetada que te vai fazer voar.
余計な節介はやめてください。
Por favor, pare com sua intromissão desnecessária.

Notas de Uso

Usado para algo que é mais do que o necessário, muitas vezes com uma conotação negativa.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.