口は災いの元というが、余計なことは言わない方がいい。
เขาว่ากันว่าปากเป็นเหตุแห่งภัยพิบัติ ดังนั้นไม่ควรพูดเรื่องที่ไม่จำเป็นจะดีกว่า
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
ประโยคตัวอย่าง
กรุณาอย่ากังวลจนเกินไป
彼は余計なことを言って墓穴を掘った
เขาขุดหลุมฝังศพตัวเองด้วยการพูดเรื่องที่ไม่จำเป็น
彼は勇み足で余計なことを言ってしまった。
เขาทำผิดพลาดโดยการพูดสิ่งที่ไม่จำเป็นเพราะความกระตือรือร้นมากเกินไป
余計な口を叩くと張り飛ばすぞ。
ถ้าปากดีอีกล่ะก็ จะตบให้คว่ำเลย
余計な節介はやめてください。
กรุณาหยุดสอดแทรกเรื่องไม่เป็นเรื่องได้แล้ว
หมายเหตุการใช้งาน
ใช้เรียกสิ่งที่มากเกินความต้องการ หรือสิ่งที่ไม่จำเป็น มักมีความหมายในเชิงลบ
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ