Kanji (漢字)

丈

length, ten shaku, measure, Mr., Ms., height, stature, all (one has), only, that's all, merely

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

3 traits

Radical

一部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ジョウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

たけ, だけ

Nanori (Lecture des Noms)

たけ, とも, ひろ, ます

Lectures Communes

ジョウ, たけ

Phrases d'exemple

大丈夫 だいじょうぶ
雨が降っても、この傘なら大丈夫だ。

Même s'il pleut, ce parapluie fera l'affaire.

さ さ
大丈夫さ

C'est bon.

頑丈 がんじょう
この机は木製で、とても頑丈にできている。

Ce bureau est en bois et est construit de manière très solide.

作り つくり
この椅子は頑丈な作りだ。

Cette chaise est de construction robuste.

丈夫 じょうぶ
この靴はとても丈夫で長持ちする。

Ces chaussures sont très solides et durent longtemps.

製 せい
この時計は日本製で、とても丈夫です。

Cette montre est de fabrication japonaise et est très solide.

丈 たけ
スカートの丈を詰める。

Raccourcir la longueur d'une jupe.

背丈 せたけ
いつの間にか、彼は弟の背丈を追い越していた

Sans qu'il s'en aperçoive, il avait dépassé la taille de son frère cadet.

気丈 きじょう
悲しみをこらえて、彼女は気丈に振る舞った。

Contenant sa tristesse, elle s'est comportée avec fermeté.

Vocabulaire d'Exemple

大丈夫

だいじょうぶ

ça va; d'accord; sans problème; sûr

頑丈

がんじょう

solide; robuste; résistant

丈夫

じょうぶ

solide; résistant; robuste; sain

丈

たけ

taille, longueur, hauteur

背丈

せたけ

taille; stature

気丈

きじょう

courageux; ferme; résolu

身の丈

みのたけ

美丈夫

びじょうふ

居丈高

いたけだか

思いの丈

おもいのたけ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.