Kanji (漢字)

方

direction, person, alternative

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 2

Traits

4 traits

Radical

方部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ホウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

かた, -かた, -がた

Nanori (Lecture des Noms)

あたる, お, かた, しげ, すけ, たか, ただし, たもつ, つね, なみ, のり, ふさ, まさ, まさし, み, みち, やす, より

Lectures Communes

ホウ, かた

Phrases d'exemple

方 ほう
電車の方がバスより早い

Le train est plus rapide que le bus.

こちら こちら
こちらの方へ来てください

Veuillez venir par ici, s'il vous plaît.

方法 ほうほう
この問題を解決するための良い方法を考えてください。

Veuillez réfléchir à un bon moyen de résoudre ce problème.

他 ほか
他に方法はありません。

Il n'y a pas d'autre moyen.

仕方ない しかたない
バスが遅れているなら、歩いて行くのも仕方ないね。

Si le bus est en retard, il est inévitable que nous devions marcher.

方がいい ほうがいい
早めに病院へ行った方がいいですよ。

Tu devrais aller à l'hôpital rapidement.

方向 ほうこう
暗闇の中で、音がした方向を振り向いた。

Dans l'obscurité, je me suis tourné vers la direction d'où venait le bruit.

展開 てんかい
物語は意外な方向に展開した。

L'histoire a évolué dans une direction inattendue.

味方 みかた
彼はいつも私の味方をしてくれる。

Il est toujours de mon côté.

いつだって いつだって
いつだって君の味方だよ。

Je suis toujours à tes côtés.

Vocabulaire d'Exemple

方

ほう

direction, côté, manière (dans les comparaisons)

方

ほう

direction, côté, manière (dans les comparaisons)

方法

ほうほう

méthode; moyen; façon

仕方ない

しかたない

on n'y peut rien; c'est inévitable; tant pis

方がいい

ほうがいい

ferait mieux de; devrait

方向

ほうこう

direction; orientation; sens

味方

みかた

allié; partisan; personne de son côté

言い方

いいかた

façon de parler; expression

一方

いっぽう

un côté; d'un autre côté; ne cesser de

貴方

あなた

tu; vous

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.