Kanji (漢字)

巧

adroit, skilled, ingenuity

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

5 Striche

Radikal

工部

On'yomi (Chinesische Lesung)

コウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

たくみ, たくむ, うまい

Nanori (Namenslesung)

たえ, たくみ, よし

Häufige Lesungen

コウ, たく…み

Beispielsätze

巧み たくみ
彼は巧みな手つきで手品を披露した。

Er führte einen Zaubertrick mit geschickten Handbewegungen vor.

回避 かいひ
彼は巧みな運転で衝突を回避した。

Er vermied die Kollision durch geschicktes Fahren.

巧妙 こうみょう
犯人は巧妙な手口を使って、警備の目をすり抜けた。

Der Täter wendete einen raffinierten Trick an, um die Bewachung zu umgehen.

罠 わな
その計画は巧妙な罠だった。

Dieser Plan war eine geschickte Falle.

精巧 せいこう
この時計は非常に精巧な作りです。

Diese Uhr hat einen sehr aufwendigen Mechanismus.

金型 かながた
プラスチック製品の製造には、精巧な金型が不可欠だ。

Präzise Metallformen sind für die Herstellung von Kunststoffprodukten unerlässlich.

悪巧み わるだくみ
彼の悪巧みはすぐに露見した。

Sein böser Plan wurde sofort aufgedeckt.

奴等 やつら
奴等はまた何か悪巧みをしているに違いない。

Diese Typen führen sicher wieder etwas im Schilde.

Beispielvokabular

巧み

たくみ

geschickt; geschickt; gekonnt

巧妙

こうみょう

geschickt; raffiniert; genial

精巧

せいこう

aufwendig; filigran; präzise

悪巧み

わるだくみ

böser Plan; Intrige; Komplott

技巧

ぎこう

巧い

うまい

巧

こう

言葉巧み

ことばたくみ

機巧

きこう

巧者

こうしゃ

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.