Kanji (漢字)

巧

adroit, skilled, ingenuity

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

5 trazos

Radical

工部

On'yomi (Lectura China)

コウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

たくみ, たくむ, うまい

Nanori (Lectura de Nombres)

たえ, たくみ, よし

Lecturas Comunes

コウ, たく…み

Oraciones de ejemplo

巧み たくみ
彼は巧みな手つきで手品を披露した。

Realizó un truco de magia con movimientos hábiles de las manos.

回避 かいひ
彼は巧みな運転で衝突を回避した。

Evitó la colisión con una conducción hábil.

巧妙 こうみょう
犯人は巧妙な手口を使って、警備の目をすり抜けた。

El culpable usó un truco ingenioso para eludir la seguridad.

罠 わな
その計画は巧妙な罠だった。

Ese plan era una trampa ingeniosa.

精巧 せいこう
この時計は非常に精巧な作りです。

Este reloj tiene un mecanismo muy elaborado.

金型 かながた
プラスチック製品の製造には、精巧な金型が不可欠だ。

Los moldes metálicos precisos son esenciales para fabricar productos de plástico.

悪巧み わるだくみ
彼の悪巧みはすぐに露見した。

Su mala intención fue descubierta de inmediato.

奴等 やつら
奴等はまた何か悪巧みをしているに違いない。

Esos tipos deben de estar tramando algo malo otra vez.

Vocabulario de Ejemplo

巧み

たくみ

hábil; ingenioso; diestro

巧妙

こうみょう

ingenioso; hábil; astuto

精巧

せいこう

elaborado; delicado; preciso

悪巧み

わるだくみ

maquinación; intriga; complot

技巧

ぎこう

巧い

うまい

巧

こう

言葉巧み

ことばたくみ

機巧

きこう

巧者

こうしゃ

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.