Japonés

たくみ
Significado: hábil; ingenioso; diestro
Parte del discurso: Sustantivo adjetival, Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

巧
み

Oraciones de ejemplo

Realizó un truco de magia con movimientos hábiles de las manos.
彼は巧みな運転で衝突を回避した。
Evitó la colisión con una conducción hábil.
彼は将棋の駒を巧みに操った。
Él manipuló hábilmente las piezas de shogi.
この映画は、光と影の使い方が非常に巧みに演出されている。
Esta película está dirigida con gran habilidad mediante el uso de luces y sombras.
この試合に勝つためには、もっと巧みな戦術が必要だ。
Para ganar este partido, necesitamos una táctica más hábil.
彼は記者からの鋭い質問を巧みに受け流した
Él eludió hábilmente las agudas preguntas de los reporteros.
彼は鋭い追及を巧みに躱した。
Él esquivó hábilmente el agudo interrogatorio.
彼は巧みに手綱を操って、馬を静止させた。
Manejó las riendas con habilidad y detuvo al caballo.
彼はベテランのパイロットで、どんな悪天候でも旅客機を巧みに操縦した。
Es un piloto veterano y manejó hábilmente el avión incluso con mal tiempo.
彼は相手の攻撃を巧みにいなした。
Esquivó hábilmente el ataque del oponente.

Notas de uso

Se refiere a tener destreza o ingenio al realizar algo. También puede significar 'astuto' en ciertos contextos.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.