Kanji (漢字)

巧

adroit, skilled, ingenuity

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

5 traços

Radical

工部

On'yomi (Leitura Chinesa)

コウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

たくみ, たくむ, うまい

Nanori (Leitura de Nomes)

たえ, たくみ, よし

Leituras Comuns

コウ, たく…み

Frases de exemplo

巧み たくみ
巧み 手つき 手品 披露 した

Ele realizou um truque de mágica com movimentos de mãos habilidosos.

回避 かいひ
巧みな 運転 衝突 回避した

Ele evitou a colisão com uma condução habilidosa.

巧妙 こうみょう
犯人 巧妙 手口 使って 警備 すり抜けた

O culpado usou um truque engenhoso para passar pela segurança.

わな
その 計画 巧妙 だった

Aquele plano era uma armadilha engenhosa.

精巧 せいこう
この 時計 非常に 精巧 作り です

Este relógio tem um mecanismo muito elaborado.

金型 かながた
プラスチック 製品 製造 精巧 金型 不可欠

Moldes metálicos precisos são essenciais para a fabricação de produtos de plástico.

悪巧み わるだくみ
悪巧み すぐに 露見した

Sua má intenção foi descoberta imediatamente.

奴等 やつら
奴等 また 何か 悪巧み している 違いない

Aqueles caras devem estar tramando algo ruim de novo.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.