Kanji (漢字)

囚

囚

captured, criminal, arrest, catch

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

5 Striche

Radikal

囗部

On'yomi (Chinesische Lesung)

シュウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

とらわれる

Häufige Lesungen

シュウ

Beispielsätze

囚われる とらわれる
過去 の 失敗 に 囚われず 、 前 を 向こう 。

Lass uns nicht in vergangenen Misserfolgen verhaftet bleiben und nach vorne schauen.

目先 めさき
彼 は 目先 の 利益 に 囚われて 、 大きな チャンス を 逃した 。

Er war vom kurzfristigen Gewinn gefangen und verpasste eine große Chance.

囚人 しゅうじん
その 囚人 は 自由 を 求め て 脱走した 。

Der Gefangene entkam auf der Suche nach Freiheit.

脱走 だっそう
その 囚人 は 、 夜 の 闇 に 紛れて 刑務所 から 脱走 した 。

Der Gefangene entkam im Schutz der Nacht aus dem Gefängnis.

囚われ とらわれ
姫 は 囚われ の 身 から 救い出された

Die Prinzessin wurde aus der Gefangenschaft gerettet.

籠鳥恋雲 ろうちょうれんうん
囚われ の 身 で 籠鳥恋雲 の 思い を 抱く

In captivity, they harbor feelings like a caged bird longing for the clouds.

虜囚 りょしゅう
多く の 兵士 が 虜囚 と なった 。

Viele Soldaten wurden zu Gefangenen.

Beispielvokabular

囚われる

とらわれる

gefangen genommen werden; verhaftet sein in

囚人

しゅうじん

Gefangener; Häftling

死刑囚

しけいしゅう

囚われ

とらわれ

Gefangenschaft; Gefangener

虜囚

りょしゅう

Gefangener; Kriegsgefangener

囚われの身

とらわれのみ

囚

しゅう

脱獄囚

だつごくしゅう

囚人服

しゅうじんふく

恐怖に囚われる

きょうふにとらわれる

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.