Kanji (漢字)

払

pay, clear out, prune, banish, dispose of

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

5 trazos

Radical

扌部

On'yomi (Lectura China)

フツ, ヒツ, ホツ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

はらう, -はらい, -ばらい

Lecturas Comunes

フツ, はら…う

Oraciones de ejemplo

払う はらう
彼はクレジットカードでコーヒー代を払った

Él pagó el café con una tarjeta de crédito.

代償 だいしょう
目標を達成するために、大きな代償を払った。

Pagó un alto precio por alcanzar su objetivo.

振り払う ふりはらう
彼は肩に積もった雪を振り払った。

Se sacudió la nieve que se había acumulado en sus hombros.

支払う しはらう
代金はクレジットカードで支払った。

Pagué la cuenta con tarjeta de crédito.

現金 げんきん
クレジットカードがなかったので、現金で支払った。

Pagué en efectivo porque no tenía tarjeta de crédito.

咳払い せきばらい
彼は沈黙を破るように、一度小さく咳払いをした。

Él carraspeó una vez suavemente, como para romper el silencio.

こほん こほん
彼はこほんと咳払いをした。

Él se aclaró la garganta con un carraspeo.

追い払う おいはらう
しつこいハエを追い払おうとしたが、すぐに戻ってきてしまった。

Intenté ahuyentar a la mosca persistente, pero volvió de inmediato.

節分 せつぶん
節分には豆をまいて鬼を追い払う

En el Setsubun, arrojamos soja para ahuyentar a los demonios.

注意を払う ちゅういをはらう
周囲の状況に細心の注意を払う。

Presta mucha atención a los alrededores.

Vocabulario de Ejemplo

払う

はらう

pagar; quitar; prestar (atención)

振り払う

ふりはらう

sacudirse; quitarse de encima

支払う

しはらう

pagar; abonar

咳払い

せきばらい

carraspeo; aclararse la garganta

追い払う

おいはらう

ahuyentar; espantar; alejar

注意を払う

ちゅういをはらう

prestar atención; tener cuidado

支払い

しはらい

pago, liquidación

酔っ払う

よっぱらう

emborracharse; ponerse ebrio

薙ぎ払う

なぎはらう

barrer; segar; abatir de un tajo

払いのける

はらいのける

quitar de un manotazo; apartar; rechazar

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.