Kanji (漢字)

払

pay, clear out, prune, banish, dispose of

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

5 traços

Radical

扌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

フツ, ヒツ, ホツ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

はらう, -はらい, -ばらい

Leituras Comuns

フツ, はら…う

Frases de exemplo

払う はらう
彼はクレジットカードでコーヒー代を払った

Ele pagou o café com cartão de crédito.

代償 だいしょう
目標を達成するために、大きな代償を払った。

Ele pagou um preço alto para atingir seu objetivo.

振り払う ふりはらう
彼は肩に積もった雪を振り払った。

Ele sacudiu a neve que se acumulou em seus ombros.

支払う しはらう
代金はクレジットカードで支払った。

Paguei a conta com cartão de crédito.

現金 げんきん
クレジットカードがなかったので、現金で支払った。

Paguei em dinheiro porque não tinha cartão de crédito.

咳払い せきばらい
彼は沈黙を破るように、一度小さく咳払いをした。

Ele limpou a garganta uma vez suavemente, como se quisesse quebrar o silêncio.

こほん こほん
彼はこほんと咳払いをした。

Ele limpou a garganta com um 'aham'.

追い払う おいはらう
しつこいハエを追い払おうとしたが、すぐに戻ってきてしまった。

Tentei espantar a mosca persistente, mas ela voltou imediatamente.

節分 せつぶん
節分には豆をまいて鬼を追い払う

No Setsubun, jogamos feijões para afastar os demônios.

注意を払う ちゅういをはらう
周囲の状況に細心の注意を払う。

Preste muita atenção aos arredores.

Vocabulário de Exemplo

払う

はらう

pagar; afastar; prestar (atenção)

振り払う

ふりはらう

sacudir; espanar; afastar

支払う

しはらう

pagar; liquidar

咳払い

せきばらい

pigarro; limpar a garganta

追い払う

おいはらう

espantar; afugentar; enxotar

注意を払う

ちゅういをはらう

prestar atenção; tomar cuidado

支払い

しはらい

pagamento

酔っ払う

よっぱらう

embriagar-se; ficar bêbado

薙ぎ払う

なぎはらう

varrer; ceifar; abater de um golpe

払いのける

はらいのける

afastar com as mãos; repelir; sacudir

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.