Kanji (漢字)

汚

汚

dirty, pollute, disgrace, rape, defile

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

6 tratti

Radicale

水部

On'yomi (Lettura Cinese)

オ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

けがす, けがれる, けがらわしい, よごす, よごれる, きたない

Letture Comuni

オ, きたな…い, けが…す, けが…らわしい, けが…れる, よご…す, よご…れる

Frasi di esempio

汚れる よごれる
泥遊び で 服 が すっかり 汚れてしまった 。

I miei vestiti si sono sporcati completamente giocando nel fango.

お皿 おさら
夕食 の 後 、 汚れた お皿 を 台所 で 洗った 。

Dopo cena, ho lavato i piatti sporchi in cucina.

汚い きたない
そんな 汚い 手 を 使って 勝っても 意味 が ない 。

Vincere usando trucchi così sporchi non ha senso.

触る さわる
汚い 手 で 食べ物 に 触らないで ください 。

Per favore, non toccare il cibo con le mani sporche.

汚す よごす
子供 が 泥遊び を して 服 を 汚した 。

Il bambino si è sporcato i vestiti giocando nel fango.

あらあら あらあら
あらあら 、 こんなに 服 を 汚して 。

Oh cielo, ti sei sporcato così tanto i vestiti.

汚れ よごれ
シャツ の 汚れ を 落とした 。

Ho rimosso la macchia dalla camicia.

部分 ぶぶん
シャツ の 胸 の 部分 に 汚れ が ある 。

C'è una macchia sulla parte del petto della camicia.

汚染 おせん
大気汚染 は 深刻 な 社会 問題 に なっている 。

L'inquinamento atmosferico è diventato un grave problema sociale.

再生 さいせい
汚染 されていた 川 が ようやく 再生 された 。

Il fiume inquinato è stato finalmente ripristinato.

Vocabolario di Esempio

汚れる

よごれる

sporcarsi; imbrattarsi; corrompersi

汚い

きたない

sporco; sudicio; sleale; meschino

汚す

よごす

sporcare; macchiare

汚れ

よごれ

sporcizia; macchia; inquinamento; impurità

汚染

おせん

inquinamento; contaminazione

薄汚れる

うすよごれる

sporcarsi leggermente, essere sudicio

薄汚い

うすぎたない

squallido; dall'aspetto sporco; sordido; un po' sporco

汚らわしい

けがらわしい

disgustoso; sporco; impuro; abominevole

汚名

おめい

汚物

おぶつ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.