Giapponese

ぶぶん
Significato: parte; porzione; sezione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

部
分

Frasi di esempio

C'è una macchia sulla parte del petto della camicia.
難しい部分は飛ばして読んだ。
Ho saltato le parti difficili e ho letto il libro.
序破急の「破」は、物語の展開が加速する部分だ。
L' 'Ha' nel Jo-ha-kyu è la parte in cui lo sviluppo della storia accelera.
計画はほぼ完成しているが、最後に細かい部分の詰めが必要だ。
Il piano è quasi completo, ma mancano ancora gli ultimi ritocchi ai dettagli.
この曲はメロディーが良くて、特にサビの部分が耳に残る。
Questa canzone ha una bella melodia, e il ritornello in particolare resta impresso.
本州は、日本列島の主要な部分を構成する最大の島です。
Honshu è l'isola più grande che costituisce la parte principale dell'arcipelago giapponese.
資料を読んで、重要な部分を取捨する。
Leggerò i materiali e selezionerò le parti importanti.
子房は種子を包んでいる部分です。
L'ovario è la parte che racchiude i semi.
篩骨は鼻腔の天井部分を構成している。
L'osso etmoide forma il tetto della cavità nasale.
この注釈書は、経典の難解な部分を衍義している。
Questo commentario amplia e spiega le parti difficili della scrittura.

Note d'uso

Si riferisce a un pezzo o segmento specifico di un insieme più grande.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.