Kanji (漢字)

叫

叫

shout, exclaim, yell

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

6 traits

Radical

口部

On'yomi (Lecture Chinoise)

キョウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

さけぶ

Lectures Communes

キョウ, さけ…ぶ

Phrases d'exemple

叫ぶ さけぶ
彼 は 助け を 求めて 叫んだ 。

Il a crié au secours.

大声 おおごえ
彼 は 大声 で 叫んだ 。

Il a crié d'une voix forte.

叫び さけび
助け を 求める 叫び が 聞こえた 。

J'ai entendu un cri au secours.

悲痛 ひつう
悲痛な 叫び を 上げた 。

Un cri de douleur a été poussé.

絶叫 ぜっきょう
ジェットコースター が 急降下した 瞬間 、 彼女 は 絶叫した 。

Au moment où les montagnes russes ont plongé, elle a hurlé.

叫び声 さけびごえ
遠く から 助け を 求める 叫び声 が 聞こえた 。

Un cri de secours a été entendu au loin.

狂人 きょうじん
彼 は 狂人 の よう に 叫び声 を 上げた 。

Il a poussé un cri comme un fou.

雄叫び おたけび
勝利 した 選手 が 雄叫び を 上げた 。

L'athlète vainqueur a poussé un cri de guerre.

猛々しい たけだけしい
その ライオン は 猛々しい 雄叫び を あげた

Ce lion a poussé un rugissement féroce.

泣き叫ぶ なきさけぶ
迷子 が 道 で 激しく 泣き叫んでいた 。

L'enfant perdu pleurait et criait fort dans la rue.

Vocabulaire d'Exemple

叫ぶ

さけぶ

crier; hurler

叫び

さけび

cri; hurlement

絶叫

ぜっきょう

cri; hurlement

叫び声

さけびごえ

cri; hurlement

雄叫び

おたけび

cri de guerre, rugissement

泣き叫ぶ

なきさけぶ

crier et pleurer; gémir

大声で叫ぶ

おおごえでさけぶ

crier fort; hurler

阿鼻叫喚

あびきょうかん

pandémonium de cris; chaos infernal

叫び出す

さけびだす

pousser un cri; s'écrier; se mettre à crier

叫びだす

さけびだす

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.