Kanji (漢字)

吐

吐

spit, vomit, belch, confess, tell (lies)

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

6 traços

Radical

口部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ト

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

はく, つく

Leituras Comuns

ト, は…く

Frases de exemplo

吐く はく
彼はついに本音を吐いた。

Ele finalmente expressou seus verdadeiros sentimentos.

すう すう
深呼吸をして、息をすうっと吐いた。

Respirei fundo e soltei o ar suavemente.

吐き出す はきだす
彼は溜まっていた不満をすべて吐き出した。

Ele desabafou toda a frustração que tinha acumulada.

鬱積 うっせき
心に鬱積した感情を吐き出した。

Desabafei os sentimentos reprimidos no meu coração.

息を吐く いきをつく
ようやく仕事が終わって、ふうっと息を吐いた。

Finalmente o trabalho terminou e eu respirei aliviado.

吐息 といき
彼女は安堵の吐息をもらした。

Ela soltou um suspiro de alívio.

吐き捨てる はきすてる
「勝手にしてくれ」と彼は吐き捨てるように言った。

"Faça como quiser", disse ele com desprezo.

ため息を吐く ためいきをつく
彼は仕事の山を見て、深いため息を吐いた。

Ele viu a pilha de trabalho e deu um suspiro profundo.

吐き気 はきけ
バスに酔って、吐き気がしてしまった。

Fiquei enjoado no ônibus e tive náuseas.

溜息を吐く ためいきをつく
彼は大きな溜息を吐いた。

Ele soltou um longo suspiro.

Vocabulário de Exemplo

吐く

はく

vomitar; cuspir; dizer (o que se pensa); confessar

吐き出す

はきだす

cuspir, soltar, desabafar

息を吐く

いきをつく

respirar aliviado; dar um suspiro de alívio; descansar um pouco

吐息

といき

suspiro; hálito

息を吐く

いきをつく

respirar aliviado; dar um suspiro de alívio; descansar um pouco

吐き捨てる

はきすてる

cuspir; dizer com desprezo

ため息を吐く

ためいきをつく

suspirar; dar um suspiro

吐き気

はきけ

náusea

溜息を吐く

ためいきをつく

suspirar

言葉を吐く

ことばをはく

pronunciar palavras, dizer, soltar palavras

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.