Kanji (漢字)

吐

吐

spit, vomit, belch, confess, tell (lies)

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

6 nét

Bộ thủ

口部

Âm Hán

ト

Âm Nhật

はく, つく

Cách đọc phổ biến

ト, は…く

Câu ví dụ

吐く はく
彼はついに本音を吐いた。

Cuối cùng anh ấy cũng đã nói ra những cảm xúc thật của mình.

すう すう
深呼吸をして、息をすうっと吐いた。

Tôi hít một hơi thật sâu và từ từ thở ra.

吐き出す はきだす
彼は溜まっていた不満をすべて吐き出した。

Anh ấy đã trút hết mọi sự bực bội kìm nén bấy lâu nay.

鬱積 うっせき
心に鬱積した感情を吐き出した。

Tôi đã trút bỏ những cảm xúc dồn nén trong lòng.

息を吐く いきをつく
ようやく仕事が終わって、ふうっと息を吐いた。

Cuối cùng công việc cũng xong, tôi thở phào nhẹ nhõm.

吐息 といき
彼女は安堵の吐息をもらした。

Cô ấy thở phào nhẹ nhõm.

吐き捨てる はきすてる
「勝手にしてくれ」と彼は吐き捨てるように言った。

“Cứ làm theo ý anh đi,” anh ta nói một cách khinh bỉ.

ため息を吐く ためいきをつく
彼は仕事の山を見て、深いため息を吐いた。

Anh ấy nhìn đống công việc và thở dài thườn thượt.

吐き気 はきけ
バスに酔って、吐き気がしてしまった。

Tôi bị say xe trên xe buýt và cảm thấy buồn nôn.

溜息を吐く ためいきをつく
彼は大きな溜息を吐いた。

Anh ấy đã thở dài một tiếng thật lớn.

Từ vựng ví dụ

吐く

はく

nôn; khạc; nói ra (nỗi lòng); thú nhận

吐き出す

はきだす

nhả ra, thốt ra, trút ra

息を吐く

いきをつく

thở phào nhẹ nhõm; nghỉ ngơi một chút

吐息

といき

tiếng thở dài; hơi thở

息を吐く

いきをつく

thở phào nhẹ nhõm; nghỉ ngơi một chút

吐き捨てる

はきすてる

khạc nhổ; nói một cách khinh bỉ

ため息を吐く

ためいきをつく

thở dài; tặc lưỡi

吐き気

はきけ

buồn nôn

溜息を吐く

ためいきをつく

thở dài

言葉を吐く

ことばをはく

thốt ra lời, nói, phát biểu

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.