Kanji (漢字)

busy, occupied, restless

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

6 traits

Radical

忄部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ボウ, モウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

いそがしい, せわしい, おそれる, うれえるさま

Lectures Communes

ボウ, いそが…しい

Phrases d'exemple

忙しい いそがしい
最近は仕事が忙しくて、なかなか休みが取れない。

J'ai été très occupé par le travail ces derniers temps et je ne peux pas vraiment prendre de pause.

ありがとうございます ありがとうございます
お忙しい中、お越しいただきありがとうございます。

Merci d'être venu malgré votre emploi du temps chargé.

多忙 たぼう
彼は非常に多忙な毎日を送っている。

Il mène une vie extrêmement occupée tous les jours.

乙夜之覧 いつやのらん
彼は多忙な政務の合間を縫って、乙夜之覧を欠かさなかった。

Malgré ses affaires gouvernementales chargées, il n'a jamais négligé sa lecture du soir.

忙しない せわしない
年末の駅は、人の出入りが忙しない。

À la gare en fin d’année, les allées et venues des gens étaient agitées.

繁忙期 はんぼうき
繁忙期には、臨時職員を多く雇う必要がある。

Pendant la haute saison, il est nécessaire d'embaucher de nombreux employés temporaires.

人手 ひとで
繁忙期には人手が足りなくて大変だ。

C'est difficile en raison du manque de personnel pendant la haute saison.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.