คันจิ

忙

busy, occupied, restless

คันจิ

ระดับ

ระดับ 8

จำนวนขีด

6 ขีด

รากคันจิ

忄部

อนโยมิ

ボウ, モウ

คุนโยมิ

いそがしい, せわしい, おそれる, うれえるさま

การอ่านทั่วไป

ボウ, いそが…しい

ประโยคตัวอย่าง

忙しい いそがしい
最近は仕事が忙しくて、なかなか休みが取れない。

ช่วงนี้งานยุ่งมาก จนหาเวลาพักแทบไม่ได้เลย

ありがとうございます ありがとうございます
お忙しい中、お越しいただきありがとうございます。

ขอบคุณที่กรุณาสละเวลามาทั้งที่กำลังยุ่งอยู่ครับ

多忙 たぼう
彼は非常に多忙な毎日を送っている。

เขาใช้ชีวิตที่ยุ่งมากในทุกๆ วัน

乙夜之覧 いつやのらん
彼は多忙な政務の合間を縫って、乙夜之覧を欠かさなかった。

แม้จะมีภารกิจทางราชการมากมาย แต่เขาก็ไม่เคยละเลยการอ่านหนังสือในช่วงค่ำคืนเลย

忙しない せわしない
年末の駅は、人の出入りが忙しない。

สถานีช่วงปลายปีมีผู้คนเข้าออกอย่างเร่งรีบและวุ่นวาย

繁忙期 はんぼうき
繁忙期には、臨時職員を多く雇う必要がある。

ในช่วงเวลาที่ยุ่ง จำเป็นต้องจ้างพนักงานชั่วคราวจำนวนมาก

人手 ひとで
繁忙期には人手が足りなくて大変だ。

ในช่วงฤดูท่องเที่ยวเป็นเรื่องยากเนื่องจากขาดแคลนแรงงาน

ตัวอย่างคำศัพท์

忙しい

いそがしい

ยุ่ง

多忙

たぼう

ยุ่งมาก; ภารกิจรัดตัว

忙しない

せわしない

เร่งรีบและไม่สงบ; วุ่นวาย

大忙し

おおいそがし

忙殺

ぼうさつ

繁忙期

はんぼうき

ช่วงเวลาที่ยุ่ง; ฤดูกาลที่มีลูกค้าเยอะ

気忙しい

きぜわしい

繁忙

はんぼう

ご多忙中

ごたぼうちゅう

忙がしい

いそがしい

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ