Кандзи

busy, occupied, restless

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

6 черт

Ключ

忄部

Онъёми (китайское чтение)

ボウ, モウ

Кунъёми (японское чтение)

いそがしい, せわしい, おそれる, うれえるさま

Распространённые чтения

ボウ, いそが…しい

Примеры предложений

忙しい いそがしい
最近は仕事が忙しくて、なかなか休みが取れない。

В последнее время я очень занят на работе и никак не могу взять отпуск.

ありがとうございます ありがとうございます
お忙しい中、お越しいただきありがとうございます。

Спасибо, что пришли, несмотря на вашу занятость.

多忙 たぼう
彼は非常に多忙な毎日を送っている。

Он каждый день ведет чрезвычайно занятой образ жизни.

乙夜之覧 いつやのらん
彼は多忙な政務の合間を縫って、乙夜之覧を欠かさなかった。

Несмотря на занятость государственными делами, он никогда не пренебрегал вечерним чтением.

忙しない せわしない
年末の駅は、人の出入りが忙しない。

На станции в конце года поток людей был суетливым и беспокойным.

繁忙期 はんぼうき
繁忙期には、臨時職員を多く雇う必要がある。

В напряжённый сезон необходимо нанимать много временных сотрудников.

人手 ひとで
繁忙期には人手が足りなくて大変だ。

Трудно из-за нехватки рабочих рук в разгар сезона.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.