Кандзи

welcome, meet, greet

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

7 черт

Ключ

⻌部

Онъёми (китайское чтение)

ゲイ

Кунъёми (японское чтение)

むかえる

Распространённые чтения

ゲイ, むか…える

Примеры предложений

迎える むかえる
家族全員で新しい年を迎えました。

Мы встретили новый год всей семьей.

新た あらた
証拠の発見により、調査は新たな局面を迎えた。

С обнаружением улик расследование вступило в новую фазу.

歓迎 かんげい
会議の参加者は彼の提案を温かく歓迎した。

Участники собрания тепло приветствовали его предложение.

レイ レイ
ハワイの空港で、歓迎のレイを受け取った。

В аэропорту Гавайев я получил приветственное цветочное ожерелье.

出迎える でむかえる
駅の改札口で友人が出迎えてくれた。

Друг встретил меня у выхода со станции.

女中 じょちゅう
その古い旅館では、今でも着物を着た女中さんが客を出迎えてくれる。

В той старой гостинице горничные в кимоно до сих пор приветствуют гостей.

迎えに来る むかえにくる
父が駅まで迎えに来てくれた

Отец пришел забрать меня со станции.

迎えに行く むかえにいく
雨が降ってきたので、駅まで妹を迎えに行った。

Так как пошел дождь, я пошел на станцию встретить сестру.

迎撃 げいげき
敵のミサイルを迎撃するために、防衛システムが作動した。

Система обороны была активирована для перехвата вражеских ракет.

迎え入れる むかえいれる
新しい家族を温かく迎え入れた。

Мы тепло встретили нового члена семьи.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.