Японский

える

むかえる
Значение: встречать; приветствовать; достигать (этапа)
Часть речи: Глагол

Послушать произношение

Показать формы Скрыть формы

Спряжение глагола

Форма Утвердительная Отрицательное
Настоящее 迎える 迎えない
Вежливое 迎えます 迎えません
Прошедшее 迎えた 迎えなかった
Вежливое + Прошедшее 迎えました 迎えませんでした
Форма て 迎えて 迎えなくて
Потенциальная форма 迎えられる 迎えられない
Пассив 迎えられる 迎えられない
Каузатив 迎えさせる 迎えさせない
Повелительное 迎えろ 迎えるな

Письмо от руки

迎
え
る

Примеры предложений

Мы встретили новый год всей семьей.
証拠の発見により、調査は新たな局面を迎えた。
С обнаружением улик расследование вступило в новую фазу.
いよいよ最終の局面を迎える。
Наконец-то достигнута финальная стадия.
秋になると、一面に黄金色の稲穂が実り、収穫の時期を迎える。
Когда приходит осень, повсюду созревают золотистые колосья риса, и наступает пора сбора урожая.
彼は常と変わらぬ笑顔で迎えてくれた。
Он встретил меня своей обычной неизменной улыбкой.
新年を迎えるに当たって、一年の抱負を語る。
По случаю наступления Нового года я рассказываю о своих планах на год.
彼女はいつもにこやかな表情で客を迎える。
Она всегда встречает гостей с улыбкой на лице.
その侯爵は、豪華な邸宅で多くの客人を迎えた。
Маркиз принимал множество гостей в своем роскошном особняке.
彼女は王妃として迎えられた。
Ее приветствовали как королеву-консорта.
彼女はいつも温かな笑顔で客を迎える。
Она всегда встречает клиентов с тёплой улыбкой.

Примечания по использованию

Используется для приветствия людей, встречи нового периода или достижения определенного этапа.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.