Японский

あらた
Значение: новый; свежий; обновленный
Часть речи: Адъективное существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

新
た

Примеры предложений

С обнаружением улик расследование вступило в новую фазу.
新たな外交方針が確立された。
Была установлена новая внешнеполитическая линия.
二国間は新たな外交関係を樹立した。
Две страны установили новые дипломатические отношения.
市場の価格競争の戦線は、新たな企業の参入によりさらに激化した。
Фронт ценовой конкуренции на рынке еще больше обострился из-за выхода новых компаний.
状況は新たな局面を迎えた。
Ситуация перешла в новую фазу.
この問題の解決に向けて、新たな打開策を見出す必要がある。
Нам нужно найти новое решение для этой проблемы.
政府は新たな財源を確保する必要がある。
Правительству необходимо обеспечить новые источники финансирования.
新春を迎え、気持ちを新たに目標を立てた。
С приходом Нового года я воспрянул духом и поставил перед собой новые цели.
弁護団は被告人の無実を証明するために新たな証拠を提出した。
Команда защиты представила новые доказательства, чтобы доказать невиновность подсудимого.
政府は急激なインフレを抑えるため、新たな経済対策を打ち出した。
Правительство объявило о новых экономических мерах для сдерживания стремительной инфляции.

Примечания по использованию

Формальное слово для значения 'новый', часто используется в формах '新たな' (новый) или '新たに' (заново/вновь).

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.