Kanji (漢字)

吹

blow, breathe, puff, emit, smoke

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

7 traits

Radical

口部

On'yomi (Lecture Chinoise)

スイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ふく

Nanori (Lecture des Noms)

かぜ, ふ, ふき, ふけ

Lectures Communes

スイ, ふ…く

Phrases d'exemple

吹く ふく
強い風が吹いている。

Un vent fort souffle.

風 かぜ
窓の外で強い風が吹いている。

Un vent fort souffle à l'extérieur de la fenêtre.

吹き飛ばす ふきとばす
台風の強風が屋根を吹き飛ばした。

Les vents violents du typhon ont emporté le toit.

吹き飛ぶ ふきとぶ
強風で帽子が吹き飛んだ。

Le chapeau a été emporté par le vent violent.

紫幹翠葉 しかんすいよう
頂上から見渡す景色は紫幹翠葉としており、登山の疲れも吹き飛んだ。

La vue depuis le sommet était celle de montagnes verdoyantes, et toute la fatigue de l'ascension s'est envolée.

吹き出す ふきだす
彼の冗談があまりにもおかしくて、思わず吹き出してしまった。

Sa blague était si drôle que je n'ai pas pu m'empêcher d'éclater de rire.

思わず おもわず
あまりのおかしさに、思わず吹き出してしまった。

J'ai éclaté de rire sans m'en rendre compte tellement c'était drôle.

吹っ飛ぶ ふっとぶ
冷たい水を飲んだら、眠気が吹っ飛んだ。

Après avoir bu de l'eau froide, mon envie de dormir s'est envolée.

吹き込む ふきこむ
窓から冷たい風が吹き込んできた。

Un vent froid s'est engouffré par la fenêtre.

そよ風 そよかぜ
窓から心地よいそよ風が吹き込んできた。

Une agréable brise légère est entrée par la fenêtre.

Vocabulaire d'Exemple

吹く

ふく

souffler

吹き飛ばす

ふきとばす

souffler; emporter; dissiper

吹き飛ぶ

ふきとぶ

être emporté par le vent; s'envoler

吹き出す

ふきだす

souffler; éclater de rire; jaillir

吹っ飛ぶ

ふっとぶ

s'envoler; s'en aller; disparaître

吹き込む

ふきこむ

s'engouffrer; souffler; enregistrer

吹っ飛ばす

ふっとばす

faire s'envoler, balayer, dissiper (inquiétudes)

吹き荒れる

ふきあれる

souffler avec violence, se déchaîner

吹雪

ふぶき

tempête de neige; blizzard

吹きかける

ふきかける

souffler sur; vaporiser; expirer sur

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.