Kanji (漢字)

吹

blow, breathe, puff, emit, smoke

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

7 tratti

Radicale

口部

On'yomi (Lettura Cinese)

スイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ふく

Nanori (Lettura dei Nomi)

かぜ, ふ, ふき, ふけ

Letture Comuni

スイ, ふ…く

Frasi di esempio

吹く ふく
強い風が吹いている。

Soffia un vento forte.

風 かぜ
窓の外で強い風が吹いている。

Soffia un forte vento fuori dalla finestra.

吹き飛ばす ふきとばす
台風の強風が屋根を吹き飛ばした。

I forti venti del tifone hanno scoperchiato il tetto.

吹き飛ぶ ふきとぶ
強風で帽子が吹き飛んだ。

Il cappello è volato via per il forte vento.

紫幹翠葉 しかんすいよう
頂上から見渡す景色は紫幹翠葉としており、登山の疲れも吹き飛んだ。

La vista dalla vetta era di lussureggianti montagne verdi e tutta la fatica della salita è svanita.

吹き出す ふきだす
彼の冗談があまりにもおかしくて、思わず吹き出してしまった。

La sua battuta era così divertente che non ho potuto fare a meno di scoppiare a ridere.

思わず おもわず
あまりのおかしさに、思わず吹き出してしまった。

Sono scoppiato a ridere senza volerlo da quanto era divertente.

吹っ飛ぶ ふっとぶ
冷たい水を飲んだら、眠気が吹っ飛んだ。

Dopo aver bevuto dell'acqua fredda, la sonnolenza è svanita.

吹き込む ふきこむ
窓から冷たい風が吹き込んできた。

Un vento freddo è entrato dalla finestra.

そよ風 そよかぜ
窓から心地よいそよ風が吹き込んできた。

Una piacevole brezza leggera soffiava attraverso la finestra.

Vocabolario di Esempio

吹く

ふく

soffiare

吹き飛ばす

ふきとばす

soffiare via; spazzare via; dissipare

吹き飛ぶ

ふきとぶ

volar via; svanire

吹き出す

ふきだす

soffiare; scoppiare a ridere; zampillare

吹っ飛ぶ

ふっとぶ

volar via; sparire; svanire

吹き込む

ふきこむ

entrare (vento); soffiare; registrare

吹っ飛ばす

ふっとばす

spazzar via, soffiar via, dissipare (preoccupazioni)

吹き荒れる

ふきあれる

soffiare con violenza, imperversare

吹雪

ふぶき

bufera di neve; tormenta

吹きかける

ふきかける

soffiare su; spruzzare; alitare su

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.