Кандзи

吹

blow, breathe, puff, emit, smoke

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

7 черт

Ключ

口部

Онъёми (китайское чтение)

スイ

Кунъёми (японское чтение)

ふく

Нанори (чтение имён)

かぜ, ふ, ふき, ふけ

Распространённые чтения

スイ, ふ…く

Примеры предложений

吹く ふく
強い風が吹いている。

Дует сильный ветер.

風 かぜ
窓の外で強い風が吹いている。

За окном дует сильный ветер.

吹き飛ばす ふきとばす
台風の強風が屋根を吹き飛ばした。

Сильный ветер тайфуна снес крышу.

吹き飛ぶ ふきとぶ
強風で帽子が吹き飛んだ。

Шляпу сдуло сильным ветром.

紫幹翠葉 しかんすいよう
頂上から見渡す景色は紫幹翠葉としており、登山の疲れも吹き飛んだ。

Вид с вершины был полон пышной горной зелени, и вся усталость от восхождения улетучилась.

吹き出す ふきだす
彼の冗談があまりにもおかしくて、思わず吹き出してしまった。

Его шутка была такой смешной, что я не удержался и прыснул со смеху.

思わず おもわず
あまりのおかしさに、思わず吹き出してしまった。

Я невольно рассмеялся, потому что это было очень смешно.

吹っ飛ぶ ふっとぶ
冷たい水を飲んだら、眠気が吹っ飛んだ。

После того как я выпил холодной воды, сонливость как рукой сняло.

吹き込む ふきこむ
窓から冷たい風が吹き込んできた。

Из окна подул холодный ветер.

そよ風 そよかぜ
窓から心地よいそよ風が吹き込んできた。

В окно дул приятный легкий ветерок.

Примеры слов

吹く

ふく

дуть

吹き飛ばす

ふきとばす

сдувать; уносить ветром; разгонять

吹き飛ぶ

ふきとぶ

сдувать; улетать; исчезать

吹き出す

ふきだす

выдувать; прыснуть (со смеху); хлынуть

吹っ飛ぶ

ふっとぶ

сдувать; улетать; исчезать

吹き込む

ふきこむ

задувать; внушать; записывать

吹っ飛ばす

ふっとばす

сдувать, разгонять, развеивать (тревоги)

吹き荒れる

ふきあれる

бушевать, свирепствовать (о ветре)

吹雪

ふぶき

метель; вьюга; буран

吹きかける

ふきかける

дуть на; обдавать; брызгать

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.