名前を呼ばれたので、思わず振り向いた。
Поскольку меня позвали по имени, я невольно обернулся.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я невольно рассмеялся, потому что это было очень смешно.
彼はフッと思わず笑い声を漏らした。
Он невольно усмехнулся.
彼女は美しい景色に目を奪われ、思わず立ち止まった。
Завороженная красивым пейзажем, она невольно остановилась.
突然の雷の音に、彼女は思わず悲鳴を上げた
Она невольно вскрикнула от внезапного раската грома.
彼女は感動のあまり、思わず涙を流した。
Она невольно прослезилась от избытка чувств.
彼の冗談を聞いて、思わず噴き出した。
Услышав его шутку, я невольно прыснул со смеху.
暗闇から物音が聞こえると、私は思わず身構えた。
Услышав шум в темноте, я невольно насторожился.
彼は美味しそうな料理を見て、思わず唾を飲み込んだ。
Он невольно проглотил слюну, увидев аппетитную еду.
彼の冗談があまりにもおかしくて、思わず吹き出してしまった。
Его шутка была такой смешной, что я не удержался и прыснул со смеху.
Примечания по использованию
Используется, когда действие происходит само собой, без предварительного раздумья.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.