Japonês

とともに

とともに
Significado: junto com; à medida que
Classe Gramatical: Partícula

Ouvir pronúncia

Caligrafia

と
と
も
に

Frases de exemplo

À medida que o sol se punha, ficava frio.
夜明けとともに海へ向かった
Fui em direção ao mar ao amanhecer.
兵隊たちは夜明けとともに進軍を開始した。
Os soldados começaram a marcha ao amanhecer.
彼は勇ましい掛け声とともに敵陣へ突っ込んでいった。
Ele avançou para o campo inimigo com um grito corajoso.
夜明けとともに、軍隊は敵の首都に向かって進軍を開始した。
Ao amanhecer, o exército iniciou seu avanço em direção à capital inimiga.
その貴族の家系は時代の変化とともに没落した
A sua estreia causou uma impressão marcante.
春の訪れとともに、桜の蕾が膨らみ始めた。
Com a chegada da primavera, os botões das cerejeiras começaram a inchar.
春の訪れとともに、庭の木々が芽吹き始めた。
Com a chegada da primavera, as árvores do jardim começaram a brotar.
時代の変遷とともに、人々の価値観も大きく変わった。
Com a transição dos tempos, os valores das pessoas também mudaram significativamente.
春の訪れとともに、庭の木で鶯が鳴き始めた。
Com a chegada da primavera, um rouxinol japonês começou a cantar na árvore do jardim.

Notas de Uso

Usado para mostrar ações ou mudanças simultâneas.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.