Kanji (漢字)

妙

妙

exquisite, strange, queer, mystery, miracle, excellent, delicate, charming

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

7 traços

Radical

女部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ミョウ, ビョウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

たえ

Nanori (Leitura de Nomes)

たう, たえ, ただ, たふ, たゆ

Leituras Comuns

ミョウ

Frases de exemplo

妙 みょう
夜中に妙な音が聞こえて、目が覚めてしまった。

Acordei porque ouvi um barulho estranho no meio da noite.

微妙 びみょう
その質問に対する彼の返答は、少し微妙だった。

A resposta dele para aquela pergunta foi um pouco vaga.

違い ちがい
この二つの単語には微妙な違いがある。

Existe uma diferença sutil entre essas duas palavras.

奇妙 きみょう
その奇妙な現象は科学では説明できない。

Aquele fenômeno estranho não pode ser explicado pela ciência.

事件 じけん
警察は、その奇妙な事件の真相を追っている。

A polícia está investigando a verdade desse estranho incidente.

神妙 しんみょう
神妙な顔をして、先生の話を聞く。

Ele escuta o professor com uma expressão dócil.

絶妙 ぜつみょう
この料理はスパイスの配合が絶妙だ。

A mistura de especiarias neste prato é requintada.

間 ま
彼は話す時の間が絶妙で、いつも聞き手を引き込む。

As pausas no seu discurso são requintadas e atraem sempre os ouvintes.

巧妙 こうみょう
犯人は巧妙な手口を使って、警備の目をすり抜けた。

O culpado usou um truque engenhoso para passar pela segurança.

罠 わな
その計画は巧妙な罠だった。

Aquele plano era uma armadilha engenhosa.

Vocabulário de Exemplo

妙

みょう

estranho; esquisito; curioso; primoroso

微妙

びみょう

delicado; sutil; questionável; (gíria) meio lá, meio cá

奇妙

きみょう

estranho, esquisito, curioso

神妙

しんみょう

submisso; dócil; comportado; misterioso; divino

絶妙

ぜつみょう

exquisito; sublime; perfeito

巧妙

こうみょう

engenhoso; hábil; astuto

珍妙

ちんみょう

妙案

みょうあん

妙齢

みょうれい

言い得て妙

いいえてみょう

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.