Kanji (漢字)

戻

re-, return, revert, resume, restore, go backwards

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

7 traits

Radical

戸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

レイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

もどす, もどる

Lectures Communes

レイ, もど…す, もど…る

Phrases d'exemple

戻る もどる
忘れ物を取りに家へ戻る

Je retourne à la maison pour récupérer l'objet oublié.

落とす おとす
財布を落としたことに気づいて、慌てて戻った。

Je me suis rendu compte que j'avais fait tomber mon portefeuille et je suis retourné en hâte.

戻ってくる もどってくる
彼はすぐには戻ってこないだろう。

Il ne reviendra probablement pas de sitôt.

後 ご
彼は一時間後に戻ってきます。

Il reviendra dans une heure.

戻す もどす
本を読んだら、元の棚に戻してください。

Après avoir lu le livre, merci de le remettre sur son étagère d'origine.

仕切り直し しきりなおし
一旦白紙に戻して、仕切り直しだ。

Faisons table rase et recommençons depuis le début.

取り戻す とりもどす
彼はようやく健康を取り戻した。

Il a enfin retrouvé la santé.

意識 いしき
彼は事故の後、意識を取り戻した。

Il a repris conscience après l'accident.

元に戻る もとにもどる
ようやく生活が元に戻った。

La vie est enfin redevenue normale.

戻って来る もどってくる
彼は一時間後に戻って来ました。

Il est revenu après une heure.

Vocabulaire d'Exemple

戻る

もどる

retourner, revenir

戻ってくる

もどってくる

revenir; être de retour

戻す

もどす

remettre en place; rendre; restaurer; vomir

取り戻す

とりもどす

regagner; récupérer; retrouver

元に戻る

もとにもどる

revenir à la normale, retourner à l'état d'origine

戻って来る

もどってくる

revenir; retourner

元に戻す

もとにもどす

restaurer ; annuler ; remettre en état

引き戻す

ひきもどす

ramener ; faire revenir ; rétablir

連れ戻す

つれもどす

ramener, faire revenir

呼び戻す

よびもどす

rappeler; faire revenir

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.