Кандзи

戻

戻

re-, return, revert, resume, restore, go backwards

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

7 черт

Ключ

戸部

Онъёми (китайское чтение)

レイ

Кунъёми (японское чтение)

もどす, もどる

Распространённые чтения

レイ, もど…す, もど…る

Примеры предложений

戻る もどる
忘れ物 を 取り に 家 へ 戻る

Я возвращаюсь домой, чтобы забрать забытую вещь.

落とす おとす
財布 を 落とした こと に 気づいて 、 慌てて 戻った 。

Я заметил, что выронил кошелек, и поспешил назад.

戻ってくる もどってくる
彼 は すぐ に は 戻ってこない だろう 。

Он, вероятно, не скоро вернется.

後 ご
彼 は 一時間 後 に 戻ってきます 。

Он вернется через час.

戻す もどす
本 を 読んだら 、 元 の 棚 に 戻してください 。

После прочтения книги, пожалуйста, верните её на прежнюю полку.

仕切り直し しきりなおし
一旦 白紙 に 戻して 、 仕切り直し だ 。

Давайте начнем всё с чистого листа.

取り戻す とりもどす
彼 は ようやく 健康 を 取り戻した 。

Он наконец восстановил своё здоровье.

意識 いしき
彼 は 事故 の 後 、 意識 を 取り戻した 。

Он пришел в сознание после аварии.

元に戻る もとにもどる
ようやく 生活 が 元に戻った 。

Жизнь наконец-то вернулась в нормальное русло.

戻って来る もどってくる
彼 は 一時間 後 に 戻って来ました 。

Он вернулся через час.

Примеры слов

戻る

もどる

возвращаться, вернуться

戻ってくる

もどってくる

возвращаться; приходить обратно

戻す

もどす

возвращать (на место); восстанавливать; рвать (тошнить)

取り戻す

とりもどす

возвращать; восстанавливать

元に戻る

もとにもどる

возвращаться в исходное состояние

戻って来る

もどってくる

возвращаться

元に戻す

もとにもどす

восстановить; отменить; вернуть в исходное состояние

引き戻す

ひきもどす

возвращать; оттаскивать назад; восстанавливать

連れ戻す

つれもどす

вернуть (кого-то назад)

呼び戻す

よびもどす

отзывать; вызывать обратно

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.