Kanji (漢字)

戻

戻

re-, return, revert, resume, restore, go backwards

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

7 tratti

Radicale

戸部

On'yomi (Lettura Cinese)

レイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

もどす, もどる

Letture Comuni

レイ, もど…す, もど…る

Frasi di esempio

戻る もどる
忘れ物 を 取り に 家 へ 戻る

Torno a casa per prendere la cosa dimenticata.

落とす おとす
財布 を 落とした こと に 気づいて 、 慌てて 戻った 。

Mi sono accorto di aver fatto cadere il portafoglio e sono tornato indietro in fretta.

戻ってくる もどってくる
彼 は すぐ に は 戻ってこない だろう 。

Probabilmente non tornerà presto.

後 ご
彼 は 一時間 後 に 戻ってきます 。

Lui tornerà tra un'ora.

戻す もどす
本 を 読んだら 、 元 の 棚 に 戻してください 。

Dopo aver letto il libro, per favore rimettilo sullo scaffale originale.

仕切り直し しきりなおし
一旦 白紙 に 戻して 、 仕切り直し だ 。

Facciamo tabula rasa e ricominciamo da capo.

取り戻す とりもどす
彼 は ようやく 健康 を 取り戻した 。

Ha finalmente recuperato la salute.

意識 いしき
彼 は 事故 の 後 、 意識 を 取り戻した 。

Ha ripreso conoscenza dopo l'incidente.

元に戻る もとにもどる
ようやく 生活 が 元に戻った 。

La vita è finalmente tornata alla normalità.

戻って来る もどってくる
彼 は 一時間 後 に 戻って来ました 。

È tornato dopo un'ora.

Vocabolario di Esempio

戻る

もどる

tornare, ritornare

戻ってくる

もどってくる

ritornare; tornare indietro

戻す

もどす

rimettere a posto; restituire; ripristinare; vomitare

取り戻す

とりもどす

recuperare; riprendere; riacquistare

元に戻る

もとにもどる

tornare alla normalità, ritornare allo stato originale

戻って来る

もどってくる

tornare; ritornare

元に戻す

もとにもどす

ripristinare; annullare; riportare allo stato originale

引き戻す

ひきもどす

riportare; trascinare indietro; ripristinare

連れ戻す

つれもどす

riportare indietro, far tornare

呼び戻す

よびもどす

richiamare; far tornare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.