Kanji (漢字)

刺

thorn, pierce, stab, prick, sting, calling card

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

8 tratti

Radicale

リ部

On'yomi (Lettura Cinese)

シ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

さす, ささる, さし, さし, とげ

Nanori (Lettura dei Nomi)

さし, さす

Letture Comuni

シ, さ…さる, さ…す

Frasi di esempio

刺激 しげき
都会の刺激的な生活に憧れている。

Desidero la vita stimolante della città.

視覚 しかく
視覚だけでなく、聴覚や嗅覚も刺激するような体験だった。

È stata un'esperienza che ha stimolato non solo la vista, ma anche l'udito e l'olfatto.

刺す さす
蜂に刺された。

Sono stato punto da un'ape.

アリ アリ
アリは「蝶のように舞い、蜂のように刺す」という言葉で有名だ。

Ali è famoso per la frase 'Vola come una farfalla, pungi come una ape'.

突き刺さる つきささる
彼の鋭い言葉が私の胸に突き刺さった。

Le sue parole affilate mi hanno trafitto il cuore.

刺さる ささる
指にとげが刺さった。

Mi si è conficcata una spina nel dito.

胸 むね
彼の言葉が胸に深く刺さった。

Le sue parole mi hanno colpito dritto al cuore.

突き刺す つきさす
鋭い言葉が私の心を突き刺した。

Le sue parole taglienti mi hanno trafitto il cuore.

刺繍 ししゅう
母はハンカチに美しい花の刺繍を施した。

Mia madre ha fatto un bellissimo ricamo di fiori su un fazzoletto.

釘を刺す くぎをさす
彼はあとで言い逃れができないように、私に釘を刺した。

Mi ha messo in guardia affinché non potessi trovare scuse in seguito.

Vocabolario di Esempio

刺激

しげき

stimolo; motivazione

刺す

さす

pungere; pugnalare; infilzare

突き刺さる

つきささる

conficcarsi; infilarsi; trafiggere

刺さる

ささる

conficcarsi; pungersi; (metaforicamente) colpire nel segno

突き刺す

つきさす

trafiggere; pugnalare; infilzare

刺繍

ししゅう

ricamo

釘を刺す

くぎをさす

mettere in guardia; fare un avvertimento

刺客

しかく

sicario, assassino

名刺

めいし

biglietto da visita

とどめを刺す

とどめをさす

dare il colpo di grazia, finire

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.