Кандзи

拙

bungling, clumsy, unskillful

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

8 черт

Ключ

扌部

Онъёми (китайское чтение)

セツ

Кунъёми (японское чтение)

つたない

Распространённые чтения

セツ

Примеры предложений

拙い つたない
拙い日本語ですが、一生懸命に自分の気持ちを伝えようとしています。

Это плохой японский, но я изо всех сил стараюсь передать свои чувства.

拙 せつ
「拙」な策を弄するより、正直に話すべきだ。

Вместо того чтобы использовать неуклюжую схему, вам следует говорить честно.

稚拙 ちせつ
彼の初期の作品は、アイデアは良いが、文章が稚拙で読みにくかった

В его ранних работах были хорошие идеи, но текст был неумелым и трудночитаемым.

巧拙 こうせつ
この仕事において大切なのは、巧拙よりも速さだ。

В этой работе важнее скорость, а не мастерство.

拙宅 せったく
もしお近くにお越しの際は、ぜひ拙宅にもお立ち寄りください。

Если будете неподалеку, заходите, пожалуйста, в мой скромный дом.

拙著 せっちょ
拙著に関してご意見をいただければ幸いです。

Я был бы признателен, если бы вы высказали свое мнение о моем скромном труде.

謹呈 きんてい
恩師に拙著を謹呈した。

Я почтительно преподнес свою книгу наставнику.

Примеры слов

拙い

つたない

неумелый; плохой; несовершенный

拙

せつ

неуклюжий; неумелый; (скромно) я

稚拙

ちせつ

неумелый, по-детски незрелый

拙僧

せっそう

拙速

せっそく

拙劣

せつれつ

巧拙

こうせつ

мастерство; умение

拙宅

せったく

мой скромный дом

拙作

せっさく

拙著

せっちょ

мой скромный труд; моя книга

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.