Kanji (漢字)

拍

拍

clap, beat (music)

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

8 traits

Radical

扌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ハク, ヒョウ

Nanori (Lecture des Noms)

ひら

Lectures Communes

ハク, ヒョウ

Phrases d'exemple

拍手 はくしゅ
素晴らしい 演奏 に 、 観客 から 大きな 拍手 が 送られた 。

La magnifique performance a été saluée par de grands applaudissements du public.

終わり おわり
映画 の 終わり に 、 みんな が 拍手 した 。

À la fin du film, tout le monde a applaudi.

拍子 ひょうし
立ち上がった 拍子 に 腰 を 痛めた 。

Je me suis fait mal au dos au moment où je me suis levé.

壊れる こわれる
この 時計 は 、 落とした 拍子 に 壊れて しまった 。

Cette montre s'est cassée quand je l'ai fait tomber.

拍子抜け ひょうしぬけ
あまりに 簡単 に 解決 して 拍子抜けした 。

Cela s'est résolu si facilement que j'ai été déçu.

一拍 いっぱく
その 曲 は 、 一拍 の 間 を おいて から 始まった 。

La chanson a commencé après une pause d'un temps.

突拍子もない とっぴょうしもない
彼 は いつも 突拍子もない アイデア を 思いつく 。

Il a toujours des idées saugrenues.

失笑 しっしょう
彼 の 突拍子もない 言い訳 を 聞いて 、 思わず 失笑した 。

En entendant son excuse trop absurde, je n'ai pu m'empêcher de rire.

Vocabulaire d'Exemple

拍手

はくしゅ

applaudissement; ovation

拍子

ひょうし

rythme; mesure; moment

拍子抜け

ひょうしぬけ

être déçu; éprouver un sentiment d'anticlimax; perdre son enthousiasme

一拍

いっぱく

un temps; une pulsation; une more

突拍子もない

とっぴょうしもない

extravagant; saugrenu; excentrique

心拍数

しんぱくすう

拍車をかける

はくしゃをかける

拍手を送る

はくしゅをおくる

何かの拍子

なにかのひょうし

脈拍

みゃくはく

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.