Kanji (漢字)

拍

拍

clap, beat (music)

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

8 traços

Radical

扌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ハク, ヒョウ

Nanori (Leitura de Nomes)

ひら

Leituras Comuns

ハク, ヒョウ

Frases de exemplo

拍手 はくしゅ
素晴らしい 演奏 に 、 観客 から 大きな 拍手 が 送られた 。

A maravilhosa performance foi recebida com grandes aplausos do público.

終わり おわり
映画 の 終わり に 、 みんな が 拍手 した 。

No final do filme, todos aplaudiram.

拍子 ひょうし
立ち上がった 拍子 に 腰 を 痛めた 。

Eu machuquei minhas costas no momento em que me levantei.

壊れる こわれる
この 時計 は 、 落とした 拍子 に 壊れて しまった 。

Este relógio partiu-se quando o deixei cair.

拍子抜け ひょうしぬけ
あまりに 簡単 に 解決 して 拍子抜けした 。

Foi resolvido tão facilmente que me senti decepcionado.

一拍 いっぱく
その 曲 は 、 一拍 の 間 を おいて から 始まった 。

A música começou após uma pausa de um tempo.

突拍子もない とっぴょうしもない
彼 は いつも 突拍子もない アイデア を 思いつく 。

Ele sempre surge com ideias extravagantes.

失笑 しっしょう
彼 の 突拍子もない 言い訳 を 聞いて 、 思わず 失笑した 。

Ao ouvir sua desculpa tão absurda, não pude deixar de rir.

Vocabulário de Exemplo

拍手

はくしゅ

aplauso; palmas

拍子

ひょうし

ritmo; compasso; momento

拍子抜け

ひょうしぬけ

decepcionar-se; sentir um desânimo; perder a empolgação

一拍

いっぱく

um tempo; uma batida; uma mora

突拍子もない

とっぴょうしもない

extravagante; absurdo; fora do comum

心拍数

しんぱくすう

拍車をかける

はくしゃをかける

拍手を送る

はくしゅをおくる

何かの拍子

なにかのひょうし

脈拍

みゃくはく

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.