Kanji (漢字)

拍

拍

clap, beat (music)

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

8 tratti

Radicale

扌部

On'yomi (Lettura Cinese)

ハク, ヒョウ

Nanori (Lettura dei Nomi)

ひら

Letture Comuni

ハク, ヒョウ

Frasi di esempio

拍手 はくしゅ
素晴らしい 演奏 に 、 観客 から 大きな 拍手 が 送られた 。

La meravigliosa esecuzione è stata accolta da un grande applauso del pubblico.

終わり おわり
映画 の 終わり に 、 みんな が 拍手 した 。

Alla fine del film, tutti hanno applaudito.

拍子 ひょうし
立ち上がった 拍子 に 腰 を 痛めた 。

Mi sono fatto male alla schiena nel momento in cui mi sono alzato.

壊れる こわれる
この 時計 は 、 落とした 拍子 に 壊れて しまった 。

Questo orologio si è rotto quando mi è caduto.

拍子抜け ひょうしぬけ
あまりに 簡単 に 解決 して 拍子抜けした 。

Si è risolto così facilmente che sono rimasto deluso.

一拍 いっぱく
その 曲 は 、 一拍 の 間 を おいて から 始まった 。

La canzone è iniziata dopo una pausa di un battito.

突拍子もない とっぴょうしもない
彼 は いつも 突拍子もない アイデア を 思いつく 。

Lui se ne esce sempre con idee strampalate.

失笑 しっしょう
彼 の 突拍子もない 言い訳 を 聞いて 、 思わず 失笑した 。

Sentendo la sua scusa troppo assurda, non ho potuto fare a meno di ridere.

Vocabolario di Esempio

拍手

はくしゅ

applauso; battimani

拍子

ひょうし

ritmo; tempo; momento

拍子抜け

ひょうしぬけ

rimanere deluso; perdere slancio; sentirsi sgonfiato

一拍

いっぱく

un battito; un tempo; una mora

突拍子もない

とっぴょうしもない

strampalato; assurdo; stravagante

心拍数

しんぱくすう

拍車をかける

はくしゃをかける

拍手を送る

はくしゅをおくる

何かの拍子

なにかのひょうし

脈拍

みゃくはく

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.