Giapponese

終わり

おわり
Significato: fine; conclusione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

終
わ
り

Frasi di esempio

Alla fine del film, tutti hanno applaudito.
授業の終わりに、先生にいくつか質問をした。
Alla fine della lezione, ho posto alcune domande all'insegnante.
冬が終わり、街にようやく春が訪れた。
L'inverno è finito e la primavera è finalmente arrivata in città.
授業の終わりのベルが鳴った
La campanella di fine lezione è suonata.
茶道の世界は非常に奥深く、何年修行しても終わりがない。
Il mondo della cerimonia del tè è molto profondo e non ha fine, indipendentemente da quanti anni si pratichi.
今日のところはこれで終わりにしましょう。
Finiamo qui per oggi.
ご苦労さま、今日はこれで終わりです。
Buon lavoro, per oggi è tutto.
長い冬が終わり、漸く春が来た。
Il lungo inverno è finito e finalmente è arrivata la primavera.
旅の終わりに、ふと哀愁を感じた。
Alla fine del viaggio, ho sentito improvvisamente un senso di malinconia.
宇宙の森羅万象に終わりはない。
Non c'è fine a tutte le cose nell'universo.

Note d'uso

Si riferisce alla parte finale o al termine di un evento o di un periodo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.