Kanji (漢字)

迫

迫

urge, force, imminent, spur on

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

8 traços

Radical

⻌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ハク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

せまる

Nanori (Leitura de Nomes)

せり, とお

Leituras Comuns

ハク, せま…る

Frases de exemplo

迫る せまる
試験の日が刻一刻と迫っている。

o dia do exame está se aproximando a cada momento.

間近 まぢか
試験が間近に迫っている。

O exame está se aproximando.

迫力 はくりょく
その映画の戦闘シーンは迫力満点だった。

A cena de batalha naquele filme foi cheia de impacto.

ピラミッド ピラミッド
エジプトの巨大なピラミッドを見て、その迫力に圧倒された。

Vi as pirâmides gigantes do Egipto e fiquei impressionado com o seu poder.

脅迫 きょうはく
犯人は人質を盾にして警察を脅迫した。

O criminoso ameaçou a polícia usando os reféns como escudos.

圧状 おうじょう
脅迫によって書かされた圧状は、法的には無効である。

Um documento escrito sob ameaça é juridicamente inválido.

圧迫 あっぱく
長時間同じ姿勢で座っていると、足の血流が圧迫される。

Se ficar sentado na mesma posição por muito tempo, o fluxo sanguíneo nas pernas será comprimido.

参勤交代 さんきんこうたい
江戸時代の参勤交代は、諸大名の財政を大きく圧迫した。

O sistema Sankin-kotai do período Edo pressionou enormemente as finanças dos diversos daimyos.

気迫 きはく
彼の演技には観客を圧倒するほどの気迫があった。

Sua atuação teve um espírito tão intenso que impressionou o público.

怯む ひるむ
相手の気迫に一瞬怯んだが、すぐに立て直した。

Recuei por um momento diante da determinação do oponente, mas me recompus logo em seguida.

Vocabulário de Exemplo

迫る

せまる

aproximar-se; estar iminente; pressionar; exigir

迫力

はくりょく

impacto; força; poder; intensidade

脅迫

きょうはく

ameaça; intimidação

圧迫

あっぱく

pressão; opressão; compressão

気迫

きはく

espírito; motivação; vigor; alma

圧迫感

あっぱくかん

sensação de opressão; pressão; aperto

緊迫

きんぱく

tensão; estado crítico

迫り来る

せまりくる

aproximar-se; achegar-se; pairar (ex. perigo, medo)

鬼気迫る

ききせまる

切迫

せっぱく

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.