Кандзи

迫

urge, force, imminent, spur on

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

8 черт

Ключ

⻌部

Онъёми (китайское чтение)

ハク

Кунъёми (японское чтение)

せまる

Нанори (чтение имён)

せり, とお

Распространённые чтения

ハク, せま…る

Примеры предложений

迫る せまる
試験の日が刻一刻と迫っている。

День экзамена приближается с каждой минутой.

間近 まぢか
試験が間近に迫っている。

Экзамен уже скоро.

迫力 はくりょく
その映画の戦闘シーンは迫力満点だった。

Батальная сцена в этом фильме была полна мощи.

ピラミッド ピラミッド
エジプトの巨大なピラミッドを見て、その迫力に圧倒された。

Я увидел гигантские египетские пирамиды и был потрясён их величием.

脅迫 きょうはく
犯人は人質を盾にして警察を脅迫した。

Преступник угрожал полиции, используя заложников в качестве щита.

圧状 おうじょう
脅迫によって書かされた圧状は、法的には無効である。

Документ, написанный под угрозой, юридически недействителен.

圧迫 あっぱく
長時間同じ姿勢で座っていると、足の血流が圧迫される。

Если долго сидеть в одной позе, кровоток в ногах будет сдавливаться.

参勤交代 さんきんこうたい
江戸時代の参勤交代は、諸大名の財政を大きく圧迫した。

Система санкин-котай периода Эдо оказала огромное давление на финансы различных даймё.

気迫 きはく
彼の演技には観客を圧倒するほどの気迫があった。

В его игре было столько страсти, что она буквально подавляла зрителей.

怯む ひるむ
相手の気迫に一瞬怯んだが、すぐに立て直した。

На мгновение я дрогнул перед напором противника, но тут же взял себя в руки.

Примеры слов

迫る

せまる

приближаться; надвигаться; настаивать

迫力

はくりょく

сила воздействия; мощь; выразительность; напор

脅迫

きょうはく

угроза; шантаж

圧迫

あっぱく

давление; угнетение; сжатие

気迫

きはく

дух; драйв; бодрость; душа

圧迫感

あっぱくかん

чувство давления; ощущение стесненности; гнетущее чувство

緊迫

きんぱく

напряженность; обострение

迫り来る

せまりくる

приближаться; надвигаться (напр. опасность, страх)

鬼気迫る

ききせまる

切迫

せっぱく

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.