Kanji (漢字)

迫

迫

urge, force, imminent, spur on

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

8 traits

Radical

⻌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ハク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

せまる

Nanori (Lecture des Noms)

せり, とお

Lectures Communes

ハク, せま…る

Phrases d'exemple

迫る せまる
試験の日が刻一刻と迫っている。

Le jour de l'examen approche de moment en moment.

間近 まぢか
試験が間近に迫っている。

L'examen approche.

迫力 はくりょく
その映画の戦闘シーンは迫力満点だった。

La scène de bataille dans ce film était très impressionnante.

ピラミッド ピラミッド
エジプトの巨大なピラミッドを見て、その迫力に圧倒された。

J'ai vu les pyramides géantes d'Égypte et j'ai été impressionné par leur puissance.

脅迫 きょうはく
犯人は人質を盾にして警察を脅迫した。

Le criminel a menacé la police en utilisant les otages comme boucliers.

圧状 おうじょう
脅迫によって書かされた圧状は、法的には無効である。

Un document écrit sous la menace est juridiquement nul.

圧迫 あっぱく
長時間同じ姿勢で座っていると、足の血流が圧迫される。

Si vous restez assis dans la même position pendant une longue période, la circulation sanguine dans vos jambes sera comprimée.

参勤交代 さんきんこうたい
江戸時代の参勤交代は、諸大名の財政を大きく圧迫した。

Le système du Sankin-kotai à l'époque d'Edo a lourdement pesé sur les finances des divers daimyos.

気迫 きはく
彼の演技には観客を圧倒するほどの気迫があった。

Sa performance était empreinte d'une telle force d'âme qu'elle a subjugué le public.

怯む ひるむ
相手の気迫に一瞬怯んだが、すぐに立て直した。

J'ai hésité un instant devant la fougue de mon adversaire, mais je me suis vite repris.

Vocabulaire d'Exemple

迫る

せまる

approcher; être imminent; presser; exiger

迫力

はくりょく

impact; force; puissance; intensité

脅迫

きょうはく

menace; intimidation

圧迫

あっぱく

pression; oppression; compression

気迫

きはく

esprit; dynamisme; vigueur; âme

圧迫感

あっぱくかん

sensation d'oppression; pression; sentiment d'écrasement

緊迫

きんぱく

tension; être critique

迫り来る

せまりくる

approcher; se rapprocher; menacer (ex. danger, peur)

鬼気迫る

ききせまる

切迫

せっぱく

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.