Kanji (漢字)

咲

咲

blossom, bloom

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

9 tratti

Radicale

口部

On'yomi (Lettura Cinese)

ショウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

さく, -ざき

Nanori (Lettura dei Nomi)

さき

Letture Comuni

さ…く

Frasi di esempio

咲く さく
公園 の 桜 が 満開 に 咲いている 。

I ciliegi nel parco sono in piena fioritura.

は は
今年 は 桜 が 早く 咲いた

Quest'anno i ciliegi sono fioriti presto.

花が咲く はながさく
旧友 と の 思い出話 に 花が咲いた 。

È fiorita un'animata conversazione sui vecchi ricordi con un vecchio amico.

花を咲かせる はなをさかせる
長年 の 努力 が 実 を 結び 、 ついに 成功 の 花を咲かせた 。

Anni di sforzi hanno dato i loro frutti e finalmente è sbocciato il fiore del successo.

咲き誇る さきほこる
公園 に は 色とりどり の チューリップ が 咲き誇っている 。

I tulipani di vari colori fioriscono in tutto il loro splendore nel parco.

蘭 らん
温室 の 中 に は 、 色鮮やかな 蘭 の 花 が 咲き誇っている 。

Nella serra, i fiori colorati di orchidea sono in piena fioritura.

咲き乱れる さきみだれる
春 に は たくさん の 花 が 咲き乱れる 。

In primavera, molti fiori fioriscono in abbondanza.

花々 はなばな
庭 に は 色とりどり の 花々 が 咲き乱れている 。

Vari fiori sbocciano profusamente nel giardino.

花咲く はなさく
花咲く 季節 が 今年 も 来た 。

La stagione in cui sbocciano i fiori è arrivata anche quest'anno.

咲き始める さきはじめる
公園 の 桜 が ようやく 咲き始めた 。

I ciliegi nel parco hanno finalmente iniziato a fiorire.

Vocabolario di Esempio

咲く

さく

fiorire; sbocciare

花が咲く

はながさく

fiorire; prosperar; animarsi (di una conversazione)

花を咲かせる

はなをさかせる

far fiorire; avere successo; animare

咲き誇る

さきほこる

fiorire in tutto il suo splendore; essere in piena fioritura

咲き乱れる

さきみだれる

fiorire in abbondanza

返り咲く

かえりざく

花咲く

はなさく

fiorire; pieno di fiori

話に花を咲かせる

はなしにはなをさかせる

咲き始める

さきはじめる

iniziare a fiorire

遅咲き

おそざき

fioritura tardiva; successo tardivo

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.