Kanji (漢字)

削

削

plane, sharpen, whittle, pare, shave

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

9 tratti

Radicale

リ部

On'yomi (Lettura Cinese)

サク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

けずる, はつる, そぐ

Letture Comuni

サク, けず…る

Frasi di esempio

削る けずる
毎日 、 ナイフ で 鉛筆 を 削っています 。

Appunto la mia matita con un coltello ogni giorno.

板 いた
大工 は 、 厚い 木 の 板 を 丁寧 に 削った 。

Il falegname ha piallato con cura la spessa tavola di legno.

削ぐ そぐ
予期せぬ 雨 が 、 ハイキング へ の 意欲 を 削いだ 。

La pioggia inaspettata ha smorzato il nostro entusiasmo per l'escursione.

削除 さくじょ
パソコン から 不要 な ファイル を 削除 した 。

Ho eliminato i file non necessari dal computer.

削減 さくげん
政府 は 無駄 な 支出 を 削減 する 必要 が ある 。

Il governo deve tagliare le spese inutili.

大幅 おおはば
景気 の 悪化 により 、 予算 が 大幅 に 削減 された 。

A causa della recessione economica, il budget è stato ridotto in modo significativo.

掘削 くっさく
トンネル の 掘削 作業 が 始まった

Sono iniziati i lavori di scavo per il tunnel.

油井 ゆせい
その 国 は 新しい 油井 を 掘削し 、 産油量 を 増やした 。

Il paese ha perforato un nuovo pozzo petrolifero e ha aumentato la sua produzione di petrolio.

Vocabolario di Esempio

削る

けずる

appuntire; raschiare; ridurre; eliminare

削ぐ

そぐ

smussare; smorzare; scoraggiare; indebolire

削除

さくじょ

cancellazione; eliminazione; rimozione

削れる

けずれる

削り取る

けずりとる

削減

さくげん

riduzione; taglio; contenimento

削ぎ落とす

そぎおとす

身を削る

みをけずる

掘削

くっさく

scavo; perforazione

削り出す

けずりだす

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.