Kanji (漢字)

削

削

plane, sharpen, whittle, pare, shave

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

9 nét

Bộ thủ

リ部

Âm Hán

サク

Âm Nhật

けずる, はつる, そぐ

Cách đọc phổ biến

サク, けず…る

Câu ví dụ

削る けずる
毎日 、 ナイフ で 鉛筆 を 削っています 。

Tôi gọt bút chì bằng dao mỗi ngày.

板 いた
大工 は 、 厚い 木 の 板 を 丁寧 に 削った 。

Người thợ mộc đã bào tấm ván gỗ dày một cách cẩn thận.

削ぐ そぐ
予期せぬ 雨 が 、 ハイキング へ の 意欲 を 削いだ 。

Cơn mưa bất ngờ đã làm giảm đi sự nhiệt tình của chúng tôi đối với chuyến đi bộ đường dài.

削除 さくじょ
パソコン から 不要 な ファイル を 削除 した 。

Tôi đã xóa những tệp không cần thiết khỏi máy tính.

削減 さくげん
政府 は 無駄 な 支出 を 削減 する 必要 が ある 。

Chính phủ cần cắt giảm các khoản chi tiêu không cần thiết.

大幅 おおはば
景気 の 悪化 により 、 予算 が 大幅 に 削減 された 。

Do tình hình kinh tế suy thoái, ngân sách đã bị cắt giảm đáng kể.

掘削 くっさく
トンネル の 掘削 作業 が 始まった

Công việc đào đường hầm đã bắt đầu.

油井 ゆせい
その 国 は 新しい 油井 を 掘削し 、 産油量 を 増やした 。

Quốc gia đó đã khoan một giếng dầu mới và tăng sản lượng dầu.

Từ vựng ví dụ

削る

けずる

gọt; bào; cắt giảm; xóa bỏ

削ぐ

そぐ

vạt đi; làm nản lòng; làm giảm (hứng thú)

削除

さくじょ

xóa bỏ; lược bỏ

削れる

けずれる

削り取る

けずりとる

削減

さくげん

cắt giảm; giảm bớt

削ぎ落とす

そぎおとす

身を削る

みをけずる

掘削

くっさく

khai quật; đào bới; khoan

削り出す

けずりだす

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.