大雨のせいで、電車が大幅に遅れている。
Il treno è in forte ritardo a causa della pioggia battente.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
A causa della recessione economica, il budget è stato ridotto in modo significativo.
寄付の額は予想を大幅に上回った。
L'importo della donazione ha superato significativamente le aspettative.
今年の米の生産高は、昨年を大幅に上回った。
La produzione di riso di quest'anno ha superato di gran lunga quella dell'anno scorso.
今年の人出は、昨年を大幅に上回った。
L'affluenza di quest'anno ha superato di gran lunga quella dell'anno scorso.
新しいシステムを導入することで、作業の負担が大幅に軽減された。
Introducendo un nuovo sistema, il carico di lavoro è stato notevolmente ridotto.
この新型のスマートフォンは、カメラの性能が大幅に向上している。
Questo nuovo modello di smartphone ha prestazioni della fotocamera notevolmente migliorate.
その映画は原作のストーリーを大幅に改変している。
Il film ha alterato significativamente la storia originale.
事故の影響で電車のダイヤが大幅に乱れている。
A causa dell'incidente, l'orario dei treni è fortemente perturbato.
その会社の業績は昨年よりも大幅に向上した。
Le prestazioni di quell'azienda sono notevolmente migliorate rispetto all'anno scorso.
Note d'uso
Usato per descrivere grandi fluttuazioni in quantità, prezzo o grado.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.