Kanji (漢字)

施

施

give, bestow, perform, alms

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

9 traços

Radical

方部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シ, セ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ほどこす

Nanori (Leitura de Nomes)

とし, のぶ, はる, ます, もち

Leituras Comuns

シ, セ, ほどこ…す

Frases de exemplo

施設 しせつ
市は新しいスポーツ施設を建設した。

A cidade construiu uma nova instalação esportiva.

屋内 おくない
屋内で遊ぶことができる施設が増えている。

O número de instalações onde se pode brincar no interior está a aumentar.

施す ほどこす
その古い時計には繊細な細工が施されている。

Uma delicada técnica de artesanato foi aplicada naquele relógio antigo.

天井 てんじょう
古い家の天井には、美しい装飾が施されていた。

O teto da casa antiga estava decorado lindamente.

施錠 せじょう
家のドアにしっかりと施錠した

Eu tranquei a porta de casa com segurança.

空き巣 あきす
近所で空き巣の被害が増えているので、施錠を徹底してください。

Os casos de roubos em casas vazias estão aumentando na vizinhança, por isso, certifique-se de trancar bem as portas.

実施 じっし
政府は新しい対策を実施した。

O governo implementou novas medidas.

福祉 ふくし
政府は市民の福祉を向上させるために新しい政策を実施した

O governo implementou uma nova política para melhorar o bem-estar de seus cidadãos.

施行 しこう
新しい法律は来月から施行される予定だ。

A nova lei está prevista para entrar em vigor a partir do próximo mês.

形骸化 けいがいか
その法律は施行から長い年月を経て形骸化してしまった。

A lei tornou-se uma letra morta após muitos anos desde a sua promulgação.

Vocabulário de Exemplo

施設

しせつ

instalação; instituição; estabelecimento

施す

ほどこす

aplicar, realizar, dar esmola

施錠

せじょう

trancar

実施

じっし

implementar; realizar; executar

施し

ほどこし

宿泊施設

しゅくはくしせつ

施術

しじゅつ

施行

しこう

entrada em vigor; implementação

お布施

おふせ

oferenda; esmola; doação a um templo ou monge

手の施しようがない

てのほどこしようがない

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.