Kanji (漢字)

施

施

give, bestow, perform, alms

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

9 traits

Radical

方部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シ, セ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ほどこす

Nanori (Lecture des Noms)

とし, のぶ, はる, ます, もち

Lectures Communes

シ, セ, ほどこ…す

Phrases d'exemple

施設 しせつ
市は新しいスポーツ施設を建設した。

La ville a construit une nouvelle installation sportive.

屋内 おくない
屋内で遊ぶことができる施設が増えている。

Le nombre d'installations permettant de jouer à l'intérieur augmente.

施す ほどこす
その古い時計には繊細な細工が施されている。

Un travail délicat a été appliqué sur cette vieille horloge.

天井 てんじょう
古い家の天井には、美しい装飾が施されていた。

Le plafond de la vieille maison était magnifiquement décoré.

施錠 せじょう
家のドアにしっかりと施錠した

J'ai bien verrouillé la porte de la maison.

空き巣 あきす
近所で空き巣の被害が増えているので、施錠を徹底してください。

Les cambriolages de maisons vides augmentent dans le quartier, veuillez donc bien verrouiller vos portes.

実施 じっし
政府は新しい対策を実施した。

Le gouvernement a mis en œuvre de nouvelles mesures.

福祉 ふくし
政府は市民の福祉を向上させるために新しい政策を実施した

Le gouvernement a mis en œuvre une nouvelle politique pour améliorer le bien-être de ses citoyens.

施行 しこう
新しい法律は来月から施行される予定だ。

La nouvelle loi devrait entrer en vigueur le mois prochain.

形骸化 けいがいか
その法律は施行から長い年月を経て形骸化してしまった。

La loi est devenue une coquille vide après de nombreuses années depuis sa promulgation.

Vocabulaire d'Exemple

施設

しせつ

installation; établissement; infrastructure

施す

ほどこす

appliquer, pratiquer, faire l'aumône

施錠

せじょう

verrouillage

実施

じっし

mettre en œuvre; appliquer; exécuter

施し

ほどこし

宿泊施設

しゅくはくしせつ

施術

しじゅつ

施行

しこう

entrée en vigueur; mise en œuvre

お布施

おふせ

offrande; aumône; don à un temple ou à un moine

手の施しようがない

てのほどこしようがない

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.