Japonês

ほどこす
Significado: aplicar, realizar, dar esmola
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 施す 施さない
Cortês 施します 施しません
Passado 施した 施さなかった
Cortês + Passado 施しました 施しませんでした
Forma て 施して 施さなくて
Potencial 施せる 施せない
Passivo 施される 施されない
Causativo 施させる 施させない
Imperativo 施せ 施すな

Caligrafia

施
す

Frases de exemplo

Uma delicada técnica de artesanato foi aplicada naquele relógio antigo.
古い家の天井には、美しい装飾が施されていた。
O teto da casa antiga estava decorado lindamente.
職人は、細かな装飾を施して美しい作品を仕上げた。
O artesão aplicou decorações finas e terminou uma obra belíssima.
母はハンカチに美しい花の刺繍を施した。
Minha mãe fez um lindo bordado de flores em um lenço.
看護師はけがをした子供に応急処置を施した。
A enfermeira prestou os primeiros socorros à criança ferida.
車の表面に特別な塗装を施した。
Foi aplicado um revestimento especial na superfície do carro.
画家は下絵に鮮やかな彩色を施した
O pintor aplicou um colorido vivo ao esboço.
怪我をした人に、すぐに応急処置を施した。
Imediatamente demos os primeiros socorros à pessoa ferida.
このスポンジは抗菌加工が施されている。
Esta esponja foi tratada para ser antibacteriana.
そのギリシャ神殿の柱頭には見事な彫刻が施されている。
Os capitéis daquele templo grego têm esculturas admiráveis.

Notas de Uso

Usado para adicionar um acabamento decorativo, dar ajuda aos necessitados ou tomar medidas.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.