Kanji (漢字)

侵

侵

encroach, invade, raid, trespass, violate

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

9 tratti

Radicale

人部

On'yomi (Lettura Cinese)

シン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

おかす

Letture Comuni

シン, おか…す

Frasi di esempio

侵入 しんにゅう
泥棒 が 窓 から 侵入した 。

Il ladro si è introdotto dalla finestra.

裏口 うらぐち
犯人 は 裏口 から 建物 に 侵入 した 。

Il criminale è entrato nell'edificio dalla porta sul retro.

侵入者 しんにゅうしゃ
警備員 が 不審 な 侵入者 を 捕まえた 。

La guardia giurata ha catturato un intruso sospetto.

侵攻 しんこう
隣国 領土 を 侵攻 する 。

Invadere il territorio di un paese vicino.

武力 ぶりょく
その 国 は 武力 を 行使 して 他国 に 侵攻 した 。

Quel paese ha usato la forza militare per invadere un altro paese.

侵す おかす
基本的人権 を 侵して は ならない 。

I diritti umani fondamentali non devono essere violati.

酒毒 しゅどく
長年 の 深酒 で 、 彼 の 体 は 酒毒 に 侵されている 。

A causa di anni di forti bevute, il suo corpo è affetto dalla tossicità dell'alcol.

侵略 しんりゃく
他国 の 主権 を 侵略 する こと は 許されない 。

Non è permesso invadere la sovranità di un altro paese.

侵食 しんしょく
長い 年月 を かけて 、 波 が 岩肌 を 侵食した 。

Nel corso di molti anni, le onde hanno eroso la parete rocciosa.

侵略者 しんりゃくしゃ
勇敢な 兵士 たち は 故郷 を 侵略者 から 守った 。

I valorosi soldati hanno protetto la loro città natale dagli invasori.

Vocabolario di Esempio

侵入

しんにゅう

invasione; intrusione; irruzione

侵入者

しんにゅうしゃ

intruso, invasore

侵攻

しんこう

invasione

侵す

おかす

violare; invadere; infrangere

侵略

しんりゃく

invasione; aggressione

侵食

しんしょく

erosione; erosione; usurpazione

不法侵入

ふほうしんにゅう

侵略者

しんりゃくしゃ

invasore; aggressore

不可侵

ふかしん

侵害

しんがい

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.