Kanji (漢字)

侵

侵

encroach, invade, raid, trespass, violate

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

9 traços

Radical

人部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

おかす

Leituras Comuns

シン, おか…す

Frases de exemplo

侵入 しんにゅう
泥棒が窓から侵入した。

O ladrão entrou pela janela.

裏口 うらぐち
犯人は裏口から建物に侵入した。

O criminoso entrou no prédio pela porta dos fundos.

侵入者 しんにゅうしゃ
警備員が不審な侵入者を捕まえた。

O guarda de segurança pegou um intruso suspeito.

侵攻 しんこう
隣国領土を侵攻する。

Invadir o território vizinho.

武力 ぶりょく
その国は武力を行使して他国に侵攻した。

Aquele país usou a força militar para invadir outro país.

侵す おかす
基本的人権を侵してはならない。

Os direitos humanos fundamentais não devem ser violados.

酒毒 しゅどく
長年の深酒で、彼の体は酒毒に侵されている。

Devido a anos de consumo excessivo de álcool, seu corpo está afetado pela toxicidade da bebida.

侵略 しんりゃく
他国の主権を侵略することは許されない。

Invadir a soberania de outro país não é permitido.

侵食 しんしょく
長い年月をかけて、波が岩肌を侵食した。

Ao longo de muitos anos, as ondas corroeram a face da rocha.

侵略者 しんりゃくしゃ
勇敢な兵士たちは故郷を侵略者から守った。

Os bravos soldados protegeram sua terra natal dos invasores.

Vocabulário de Exemplo

侵入

しんにゅう

invasão; intrusão; entrada forçada

侵入者

しんにゅうしゃ

intruso, invasor

侵攻

しんこう

invasão

侵す

おかす

violar; invadir; infringir

侵略

しんりゃく

invasão; agressão

侵食

しんしょく

erosão; invasão; corrosão

不法侵入

ふほうしんにゅう

侵略者

しんりゃくしゃ

invasor; agressor

不可侵

ふかしん

侵害

しんがい

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.