Kanji (漢字)

侵

侵

encroach, invade, raid, trespass, violate

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

9 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

おかす

Lectures Communes

シン, おか…す

Phrases d'exemple

侵入 しんにゅう
泥棒 が 窓 から 侵入した 。

Le voleur s'est introduit par la fenêtre.

裏口 うらぐち
犯人 は 裏口 から 建物 に 侵入 した 。

Le criminel est entré dans le bâtiment par la porte arrière.

侵入者 しんにゅうしゃ
警備員 が 不審 な 侵入者 を 捕まえた 。

Le gardien de sécurité a attrapé un intrus suspect.

侵攻 しんこう
隣国 領土 を 侵攻 する 。

Envahir le territoire voisin.

武力 ぶりょく
その 国 は 武力 を 行使 して 他国 に 侵攻 した 。

Ce pays a utilisé la force militaire pour envahir un autre pays.

侵す おかす
基本的人権 を 侵して は ならない 。

Les droits de l'homme fondamentaux ne doivent pas être violés.

酒毒 しゅどく
長年 の 深酒 で 、 彼 の 体 は 酒毒 に 侵されている 。

En raison d'années de consommation excessive d'alcool, son corps est affecté par sa toxicité.

侵略 しんりゃく
他国 の 主権 を 侵略 する こと は 許されない 。

Envahir la souveraineté d'un autre pays n'est pas autorisé.

侵食 しんしょく
長い 年月 を かけて 、 波 が 岩肌 を 侵食した 。

Au fil de nombreuses années, les vagues ont érodé la paroi rocheuse.

侵略者 しんりゃくしゃ
勇敢な 兵士 たち は 故郷 を 侵略者 から 守った 。

Les braves soldats ont protégé leur ville natale des envahisseurs.

Vocabulaire d'Exemple

侵入

しんにゅう

invasion; intrusion; effraction

侵入者

しんにゅうしゃ

intrus, envahisseur

侵攻

しんこう

invasion

侵す

おかす

violer; envahir; enfreindre

侵略

しんりゃく

invasion; agression

侵食

しんしょく

érosion ; empiètement ; corrosion

不法侵入

ふほうしんにゅう

侵略者

しんりゃくしゃ

envahisseur; agresseur

不可侵

ふかしん

侵害

しんがい

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.